Nomenclature simplifiée pour les katas de bokken (JARA8)

De plus en plus souvent, nous avons l’occasion de travailler le bokken au cours de stages, de cours ou de rencontres au sein de notre fédération. Maintenant que nous sommes bien familiarisés avec les noms des techniques à mains nues, nous voilà confrontés à un nouveau vocabulaire dont la consonance enchanteresse n’en est pas moins difficile à mémoriser. Nous vous proposons ici un petit rappel de la terminologie de base commune à plusieurs écoles de Iaïdo (l’art du sabre).

Bokken    Il existe 4 phases principales dans un mouvement de Iaï-Do :

  •     dégainé et première coupe sur un plan vertical (nuki tsuke)
  •     coupe principale (kiri tsuke)
  •     nettoyage de la lame (chiburi)
  •     rangement de la lame dans le fourreau (notō)Bokken_salut

Il y a bien sur des phases intermédiaires qui portent chacune un nom spécifique citons-en deux :

  •     menacer l’ennemi (seme)
  •     armer le sabre (furikabute)

    Bokken_Oishi-giri
    Oïshi-giri

Les principaux types de «coupe»

où l’on retrouve un vocabulaire plus familier :
Shomen-uchi : coupe verticale sur le sommet de la tête
Men-uchi : coupe verticale au niveau de la tête
Yokomen-uchi : coupe latérale à la tête
Kesa-giri : coupe de haut en bas effectuée en diagonale
Gyaku Kesa-giri : coupe de bas en haut effectuée en diagonale
Sayu giri do : coupe puissante à deux mains pour trancher le ventre (nuki uchi en kendo)
Sayu giri men : décapitation
Kiri age : coupe en remontant
Tsuki : coup porté avec la pointe de la lame
Oïshi-giri : trancher à l’aide de la main posée sur le dos de la lame (mune).

Les principales gardes de base (Kamae)

Bokken_Waki-no-kamae
Waki-no-kamae

Les positions de gardes peuvent être réalisées en position migi (droite) ou hidari (gauche).

Jōdan-no-kamae : garde haute
Seigan-no-kamae : garde avec la pointe orientée vers les yeux
Chūdan-no-kamae : garde «intermédiaire», pointe orientée vers la gorge
Gedan-no-kamae : garde basse
Hassō-no-kamae : lame tenue verticalement à côté de la tête : garde offensive la main droite sur     sa joue la main gauche au centre, les hanches en hanmi.
Waki-no-kamae : lame vers le bas, tenue derrière le corps, sur le côté.

Hasso-no-kamae
Hasso-no-kamae